Что такое калибратор измерителей температуры? Это прибор, который генерирует напряжение, соответствующее сигналу с термопары определенного типа при определенной температуре. Данный девайс умеет имитировать термопары K (Хромель-алюмель, ТХА) и N (Нихросил-нисил, ТНН) типов, а также выдавать напряжение в диапазонах -10..+110мВ и -100..1100мВ. Прибор нужен далеко не всем, и 35 баксов за него — очень дорого. Можете об этом не писать, я в курсе. ;) И, надо сказать, данная покупка была довольно спонтанной.
Приборчик поставляется в разобранном виде, и представляет собой две платки — ЖКИ 1602 и собственно плату калибратора.
Размеры платы калибратора — 57х45мм, по кремежным отверстиям — 40х52.5мм. Потребляемый ток 60мА с дисплеем (подсветка включена всегда) и 43мА (!!!) без дисплея. По входу стоит 5В стабилизатор питания 1117-5, в правом верхнем углу под дросселем притаилась mc34063. Остальные названия — тщательно затёрты
Прибор имеет два разъема — питания, и выходной 3-пиновый (два канала с одним общим выводом), светодиод питания, а также 5 кнопок. Кнопки up и down переключают режимы, add и sub соответственно увеличивают и уменьшают величину, а кнопка fun задает шаг этой величины. Режимы:
1. -10...+110мВ на выходе 1 канала, шаг 0.01/0.1/1/10мВ
2. -100...+1100мВ на выходе 2 канала, шаг 0.1/1/10/100мВ
3. Термопара K-типа на выходе первого канала, -200...1370 градусов цельсия, шаг 0.1/1/10/100 градусов
4. Термопара N-типа на выходе первого канала, -200...1300 градусов цельсия, шаг 0.1/1/10/100 градусов
К сожалению, данный девайс не позволяет задать температуру «холодного конца», а согласно ГОСТа выходное напряжение термопары измеряется при температуре холодного конца 0 градусов, поэтому тестеры видят не совсем то что можно бы было ожидать, а именно:
Но в принципе тут уже понятно, что vc8145 изрядно привирает на низких температурах, а овон надо бы подкрутить на высокой температуре. Ну и да, в мастерской прохладно, правда не 10 градусов как показывает виктор, а скорее 13 как говорит овон.
Проверим точность генерации напряжения. Вначале милливольты
Теперь температуры. В четвертой строке таблицы я постарался прикинуть насколько же он врёт, найдя по таблицам примерное значение температуры соответствующее выходному напряжению. Оказалось — не так и сильно.
Китайские разработчики в очередной раз повергли меня в уныние этой конструкцией, потому как я довольно слабо представляю как это запихнуть в корпус, ибо например дисплей никак не крепится к плате, смещен относительно кнопок и вообще. Плюс потребляемый ток как-бы намекает, что о кроне можно забыть. Так что я решил заменить дисплей на малогабаритный имеющийся в наличии и запихать всё это в корпус с гнёздами для сигнала и внешнего питания. Корпус берем
здесь, дисплей я купил в оффлайне давным-давно. Называется он MTC16208 и имеет размеры 59х29мм и примерно 5.5 в толщину, включая кляксы на обратной стороне платы.
Для крепления экрана и платы я напечатал что-то вот такое:
Правда, я несколько поторопился, и вначале профрезеровал отверстие для экрана в корпусе, а потом уже напечатал крепление, и оно где-то на миллиметр не вошло. Ну и в итоге одну из «лап» для платы пришлось откусить. Да и ладно, никуда не денется. ;) Кроме того напечатал толкатели для кнопок, и проставки под бананы толщиной 1мм — ибо даже после отпиливания резьбы они чуть-чуть не входили в корпус.
Сверлим отверстия под кнопки, выходные гнезда и гнездо питания. К сожалению, на паре отверстий под кнопки образовались сколы. Хотя я вроде бы старался ;)
Делаем надписи а-ля китайский подвал. Тут надо будет еще поэкспериментировать с технологией. Кстати, если кто знает где в Китае купить недорого немного фоторезиста для шелкографии — буду признателен за ссылку. А то мне много не надо, грамм 100 хватило бы аж навсегда ;)
И упихиваем всё внутрь
Работает как и раньше, правда знакогенератор чутка не совпадает, но это всего один символ, и я думаю что смогу привыкнуть. А, совсем забыл — плёночку с экрана пока не снимал.
В целом я приобретением доволен, но без восторга. Покупался он для проверки того зоопарка мультиметров что у меня есть в наличии, ибо было подозрение что некоторые врут, а устраивать цирк с кипятком и тающим льдом как-то не хочется. Сейчас я смогу в этом убедиться и хотя бы спокойно настроить на столе, после чего при желании перепроверить на кипятке и льде. В принципе, можно соорудить практически забесплатно источник нескольких эталонных напряжений при помощи какого-нибудь источника опорного напряжения и резистивных делителей, что я в принципе и собирался сделать, но решил взять этот. Теперь все могут узнать что из себя представляет данный калибратор и принять решение о его приобретении или не приобретении. Возможно, есть смысл приобрести что-то несколько дороже (в два-три раза) с более широкими возможностями. Думаю, я бы именно так и поступил сейчас ;)
С Днём Радио!
Например, Калибратор температуры сухоблочные модели CTD фирмы WIKA, у которого в российском свидетельстве об утверждении типа средств измерений ОС.С.32.001.А №38116 так и написано.
Прибор в топике это
Калибратор термопар, имитатор, ниже уточнили.Те, кому он для реальной работы, всё равно будут брать сертифицированные. Ибо у этого китайского изделия точность никто не подтвердит.
И цена там не в 2-3 раза выше. А, к примеру, у Fluke 9170-B-256 — 955 тысяч рублей.
увы, так уж оно называется
www.fluke.com/ru-ru/products/calibration-tools/temperature-calibrators
там видно, как в госреестре называют различные приборы. посмотрите там слово «калибратор» — оказывается много удивительного бывает на свете. есть и калибраторы температуры, и калибраторы давления, и калибраторы процессов, и электрической мощности…
Те же флюки в линейке многофункциональных калибраторов 724-726 старшенького назвали калибратором процессов просто потому, что он имеет интерфейс hart.
подешевле
https://aliexpress.ru/item/item/32894446493.html
подороже
https://aliexpress.ru/item/item/32974485168.html
Прибор в топике не калибратор термопар, а тогда уж имитатор сигнала термопар
А приведенный вами пример сухоблочного калибратора — как раз и является калибратором термометров и термопар, т.к. имеет функцию нагрева
Вот аналог обозреваемого прибора, хоть и более функциональный
https://www.electronpribor.ru/catalog/283/akip-7303.htm
Это Источник постоянного напряжения для калибровки вторичных приборов измерения температуры ))
достаточно авторитетный источник, надеюсь?
Fluke 724 — калибратор измерителей температуры
одним словом, то что кому-то режет слух стандартный термин — проблемы исключительно этого человека ;)
temperature calibrator можно перевести и как температурный калибратор
а калибратор температуры — всё-таки ересь, калибровка может быть средств измерений
но по правилам английского языка temperature calibrator переводится именно как калибратор температуры.
Тот же FLUКE 712В, 714В, который на оф.сайте «Калибратор температуры » по оф. версии российского Госреестра
Калибраторы-измерители унифицированных сигналов
pdf
А как конкретную пару переводят на русский язык, определяется правилами русского языка и правилами технического перевода с английского на русский. Уфф.
Что до «independence day», то наряду с существительным «independence» в английском языке есть прилагательное «independent», поэтому по трактовке этой пары вопросов куда меньше.
Для «temperature» отдельного прилагательного-то нет.
а правильный перевод — дык воооон там выше ссылка на сайт флюка, гда табличка с их приборами в российском госреестре — и там совершенно «правильные» названия. и аж кишит калибраторами процессов ипрочих температур. так что есть и такое слово и такой перевод, нормально всё. хотя и режет ухо, да.
А имеющееся у меня пособие по техническому переводу так и говорит: первым делом обратитесь к официальным изданиям (словарям, справочникам, прочим нормативным изданиям), и только если там не найдёте, начинайте пытаться что-то изобрести.
Вот если бы я был первым в истории, кому пришлось переводить название подобного прибора, то я бы отверг «температурный калибратор», потому что он не является источником температуры, и отверг бы «калибратор температуры», потому что с его помощью калибруют не температуру, а приборы, температуру изменяющие. Соответственно, и остановился бы на «калибратор измерителей температуры».
Но если до меня уже узаконили иной перевод, то нефиг рыпаться.
Если коллектив нормальный, то можно и на «общак» взять ( в бригаду на заводе). А в таком виде уже под сомнением, могут быстро его «уработать». Надо тогда сразу корпус мастерить.
выше я уже приводил цитату с сайта флюка: «Температурные калибраторы Fluke моделируют работу датчиков технологических параметров, чтобы испытывать оборудование для измерения температуры.»
но заголовок подправил
Ему бы для полного счастья еще задатчик 4-20мА токовой петли и можно было бы использовать для отладки всякой автоматики. И ценник 35 баксов был бы божеский. Типа:
https://aliexpress.ru/item/item/32725931009.html,searchweb201602_,searchweb201603_
лучше бы доплатил и взял его.
точность я измерил — таблицы выдаваемых величин есть в обзоре. температурный дрейф — не измерял, но даже если бы и измерил — без бумажки это НЕ прибор и никогда им не станет, ибо в госреестр его никто не внесёт.
кстати, с метрологической точки зрения данный девайс не хуже чем ведро с кипятком и ведро со льдом, но горааааздо удобнее.
особенно это актуально, когда измерителей несколько, и все они показывают разные значения на одних термопарах.
аналогично я купил у китайцев ИОН на 2.5/5/7.5/10В — ибо у меня несколько тестеров и один имел отклонения, которые в пределах допуска, но мне это во-первых не нравилось, во-вторых было неясно кто врёт. после проверки на китайце — всё стало ясно. несомненно, это не поверка. и я не становлюсь сертифицированной лабораторией. но наличие хоть каких-то эталонов сильно упрощает жизнь. потому что я еще помню как бегал с этим овоном то к кипятку то к лёдику.
Автор, вот Вы потратили 35 баксов на непонятный прибор, потом угробили еще кучу времени, сил, для упаковывания его в корпус. И всё это для того, чтобы проверить некий свой прибор. Не легче было обратиться в сертифицированную лабораторию (Центр Стандартизации и Метрологии). Вам бы Ваш Овон откалибровали Специалисты с использованием настоящих Эталонов. Это было бы и дешевле и правильнее.
обозревамеый же девайс я проверил по напряжению при помощи достаточно точного vc8145 и теперь примерно знаю насколько точный у меня есть «эталон» для проверки/ настройки измерителей температуры на столе без лишних заморочек. а потом уже можно будет заниматься клоунадой с тающей и кипящей водой, отдавать на поверку и это вот всё.
а для того чтобы поверенный флюк сравнить с проверяемым прибором — мне нужно опять же некий «эталон» температуры. в его качестве и сможет выступить обозреваемый прибор. и тут вообще не требуется ни точность, ни поверка — ничего. вот источник напряжения, вот два прибора, один из которых поверен. по нескольким точкам источника калибруем второй прибор согласно поверенному. для того данный девайс и нужен. дорого? да, и я СРАЗУ об этом написал.
Если нужно ещё проще (без поверенного флюка) — возьмите термопару (у нее точно характеристики лучше, чем у обозреваемого прибора) и суньте под мышку. Вот Вам 36.6.
Предлагаю не вдаваться в измерение температуры холодного спая, т.к. у Вашего прибора её тоже нет.
Ну и также, предлагаю закончить полемику. Извините, но я больше отвечать не буду. Если у Вас действительно есть вопросы по метрологии, давайте перенесём это в «личку», помогу чем смогу.
за предложение спасибо!
Это официальная реперная точка, однако — ссылка
Лед — из дистиллированной воды.
Вы сразу калибруете связку (некалиброванная термопара)+(некалиброванный показометр температуры). На Али можно купить достаточно чистый галлий, может еще какие металлы. Но совать туда спай термопары я бы не рискнул. Особенно в галлий.
От 35 до 42 град можно калибрануть по вменяемому медицинскому ртутному термометру, сделанному СССР…
но по сути — та же шелкография. я делал из того что было — налепил на сетку фоторезист, засветил-проявил и протёр через это дело паяльную маску. можно в принципе любую краску так наносить. но фоторезист тут не совсем хорошо работает — он твердеет сильно, надо что-то более эластичное. только я не знаю где это взять :(
А не пытаться калибровать мультиметры, которые калибровать никакого смысла нет.
Старые дешевые лабораторные источники питания серии Б5 имеют очень хорошую точность установки напряжения — лучше 0.1%.
Если добавить делители напряжения, собранные из прецизионных резисторов 0.02-0.05%, такой стенд будет намного точнее и стабильнее китайской поделки.