Предлагаю вашему вниманию обзор электронной книги Kobo Aura от компании Rakuten и небольшое сравнение с Amazon Kindle Paperwhite 2013.
В целом обе книги — очень достойные конкуренты. Мне обе нравятся, теперь стою перед выбором какую себе оставить.
Не было печали, купила бабка порося.
Для начала скажу несколько слов о заказе и доставке. Вообще решение о покупке было сделано несколько спонтанно, попался данный лот на глаза, и почитав характеристики я решил заказать. Продавец предлагает доставку в Россию за $16, но не знаю каким методом, скорее всего обычным пакетом по почте, я решил не рисковать, и оформил доставку на американский адрес посредника Shipito с дальнейшей доставкой и получением в офисе Boxberry. Лично мне очень нравится этот способ доставки, поскольку ИМХО это надёжнее и гораздо быстрее чем обычная почта, плюс ко всему, офис Boxberry находится в 5 минутах хода от моего дома. Обошлась мне доставка в $20 за две книги, полагаю что за одну вышло бы в районе тех же $16. Время доставки около месяца, хотя обычно бывает быстрее.
Сравнение характеристик Kobo Aura и Kindle Paperwhite 2013:
Размер экран: 6" у обоих аппаратов, но если быть точным, то 90 х 120 E-Ink Pearl и 90 х 122 E-Ink Carta соответственно;
Разрешение экрана: 758 x 1024 и там, и там;
Габариты: 150 x 114 x 8,1 и 169 х 117 х 9.1;
Вес: 174 г и 206 г;
Процессор: Freescale 1.MX507 1ГГц и Freescale 1.MX508 1ГГц;
Сенсорный экран: емкостной мультитач у обоих аппаратов;
Встроенная подсветка: у обоих аппаратов;
Оперативная память: 1024 Мб и 256 Мб;
Встроенная память: 4 Гб у обоих аппаратов, пользователю доступно 3 Гб;
Разъем для карты памяти: Kobo — microSDHC, Kindle — нет;
Wi-Fi: у обоих аппаратов;
Ёмкость аккумулятора: 1500 мА*ч и 1420 мА*ч;
Поддерживаемые форматы: CBR, CBZ, EPUB, HTML, MOBI, PDF, RTF, RTF.ZIP, TXT, XHTML, GIF, JPEG, PNG, TIFF, FB2 и AZW3, AZW, TXT, PDF, MOBI, PRC, HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG.
Как видно из таблицы, «железо» у обоих читалок практически идентично, но Kobo Aura имеет меньшие габаритные размеры при одинаковых размерах экранов и ёмкостей аккумуляторов, дополнительно Kobo имеет разъём для внешней карты памяти и изначально поддерживает популярный формат книг FB2.
Упакован Kobo в небольшую аккуратную коробочку:
Размеры коробочки и содержимое:
Заказал я две книги в разном цветовом исполнении, чёрную и розовую:
Можно заметить, что задняя стенка в чёрном исполнении выполнена в рельефном виде, а в розовом исполнении она гладкая матовая. На фото нижних торцов книг видны отверстия для перезагрузки устройства, разъёмы для карты памяти и microUSB:
Далее верхние торцы с кнопками подсветки и ползунками выключения:
Для сравнение фото нижних торцов Kobo и Kindle:
Тут следует обратить внимание на ещё одно отличие Kobo от Kindle: на киндле всего одна кнопка, которая отвечает за вкл/выкл или точнее засыпание устройства, на кобо же за эту функцию отвечает ползунок (довольно спорное решение, впрочем это не имеет значения при использовании обложки с магнитом), но помимо ползунка есть кнопка отключения подсветки, а на киндле полностью отключить подсветку нельзя (хотя может в новых прошивках в этом плане что-то поменялось). Регулировка яркости подсветки на обоих устройствах производится ползунком на экране, можно увидеть что подсветка Kobo чуть-чуть ярче, но на Kindle она более равномерна:
Отдельного упоминания достоин такой пункт внешнего вида, как перепад высоты между экраном и рамкой обрамления, на Kobo Aura это сделано единым уровнем, как на большинстве современных смартфонов и планшетов.
В целом возможности меню у обоих устройств похожи: индикация уровня заряда, Wi-Fi, кнопки Домой, Назад, Поиск, Магазин, Настройки и Подсветка. Про подсветку я уже говорил выше, остальное интереса не представляет кроме настроек.
Настройки в Kindle очень скудные, можно настроить регистрацию устройства на амазоне, язык, время, подключение к Wi-Fi, пароли, личную информацию и ещё несколько малоинтересных пунктов. В плане настроек отображения текста есть только один пункт — размер шрифта. Производитель решил что больше пользователю настраивать ничего не надо.
Из дополнительных функций имеется Экспериментальный Браузер для сёрфинга по интернету.
На 4pda пишут, что на последних прошивках Paperwhite добавили русский язык, но заблокировали возможность джейлбрейка и, соответственно, установки кулридера. ИМХО, ввиду «убогости» родного интерфейса киндла, я считаю что возможность установить кулридер (кстати с русским интерфейсом) гораздо важнее наличия русского языка в родном интерфейсе, поэтому никому не рекомендую обновлять прошивку киндла, даунгрейдить её потом непросто.
Включение Kobo и первоначальная настройка
Прошу прощения за качество следующих фотографий, фотографировал при плохом освещении. Забыл сфотографировать книгу сразу после распаковки из коробки, было изображение с просьбой зарядить устройство, после зарядки и включения нас ждёт выбор языка интерфейса:
Потом предлагается выбрать подключение по Wi-Fi, либо к компьютеру через USB:
При выборе второго варианта потребуется скачать и установить на ПК какое-то фирменно приложение, но я решил воспользоваться первым пунктом. Сканирование сетей:
Выбор из списка обнаруженных:
Ввод пароля:
Настройка даты и времени после подключения к сети:
Проверка, скачивание и установка обновлений:
Подключение аккаунта. В отличие от Kindle, пользоваться Kobo без ввода аккаунта не получится, пропустить этот шаг нельзя:
Можно воспользоваться 15 способами аутентификации:
Я пробовал регистрировать новый аккаунт на Kobo и авторизацию через Google. Первый вариант работает отлично, второй тоже работает, но почему-то после ввода каждого символа логина и пароля происходит полная перерисовка страницы, т.е. экран мерцает, это неприятно, но авторизация занимает немного времени, и дальше таких проблем нет:
Независимо от способа аутентификации далее предлагается ввести биллинговые данные, по понятным причинам я пропустил этот пункт:
После небольшого ожидания книга готова к использованию:
Возможностей по настройке Kobo побольше, но и тут всё не так радужно, как хотелось бы. Из минусов относительно Kindle — нельзя настроить часы в привычном 24-часовом формате на английском языке, возможно на других языках можно, не проверял.
Я не буду фотографировать все пункты настроек, это не имеет смысла, поэтому расскажу лишь о самом интересном. Главное отличие — это настройки чтения. На киндле можно поменять лишь размер шрифта, а на кобо размер шрифта, междустрочный интервал и размеры полей, но, справедливости ради, стоит отметить что даже при минимальных настройках полей и интервала текст на киндле более убористый:
В настройках чтения Kobo ещё есть настройки зон нажатий для перелистывания страниц, отображение номеров страниц, прогресс-бара чтения и управления подсветкой двумя пальцами:
На обоих устройствах имеется браузер:
Помимо браузера на Kobo есть примитивный аналог paint и несколько игр:
Что мы имеем в итоге в плане интерфейса? У Kobo возможности шире, но Kindle работает немного шустрее, и это при том, что оперативной памяти у Kobo в 4 раза больше. Амазоновские программисты написали гораздо более оптимизированный интерфейс. Но хоть интерфейс Kobo и более навороченный, лично мне этих возможностей мало, да и, опять-таки, почему-то, как и в Kindle, здесь используется дурацкая система «библиотек» для сортировки книг, вместо того чтобы дать пользователю возможность разложить книги по папкам и подпапкам на файловой системе, поэтому приходится устанавливать
CoolReader. Это уже выходит за рамки моего обзора, скажу лишь, что кулридер ставится и на киндл, и на кобо, после чего возможности их интерфейсов практически полностью выравниваются, единственное что процесс установки на Kobo гораздо проще. Я предпочитаю читать вот с такими настройками шрифтов:
Микрообзор магнитной обложки для Kobo Aura
Обложку я брал на
али за $4.48
Несколько фотографий в сравнении с фирменной киндловской обложкой:
По ощущениям фирменная обложка конечно же вне конкуренции, её приятно держать в руках, сразу понятно что это вещь, на китайской обложке слишком сильный магнит, открывается обложка с заметным усилием и изгибом «крышки». Фирменная же открывается лёгким движением пальца, при этом фиксируется в закрытом состоянии довольно надёжно, но стоит она дорого, как и фирменная обложка Kobo, в своё время она мне досталась практически нахаляву в комплекте с одним из киндлов, купить за полную сумму мне наверно не позволило бы земноводное))
Также «крышка» китайской обложки имеет люфт влево-вправо при закрывании, но своих денег она наверно стоит, пользоваться книгой без магнитной обложки мне кажется совсем неудобно.
Плюсы Kobo Aura:
— меньшие габаритные размеры,
— единая поверхность экрана и рамок обрамления,
— более яркая подсветка и возможность её полного отключения,
— разъём для карты памяти,
— поддержка формата FB2,
— несколько встроенных игр.
Минусы:
— неравномерная подсветка,
— слегка «тормозной» интерфейс,
—
нефирменная обложка, это не аргумент на самом деле.
Вывод: обе книги достойны внимания. Я пока не решил что себе оставлю, скорее всего Kobo Aura, но окончательное решение приму после того как прочитаю на ней пару книг.
На ютубе есть англоязычный ролик со сравнением этих книг
P.S. Карту памяти на 32 Гб вставлял, распозналась без проблем. Возможность использования карты памяти позволяет заткнуть microUSB разъем вот такой заглушкой, которая по совместительству является контактом магнитного
кабеля-зарядки, купил недорого пару таких, на смартфоне пользуюсь уже давно, теперь можно будет тем же шнурком заряжать и книгу:
UPD. По поводу батареи. За 10 дней примерно 20 процентов заряда ушло, читаю примерно полчаса-час в день с подсветкой 50%, остальное время девайс спит. Примерно так же у меня и киндл заряд держал.
p.s.Зачем покупать Б/у за 75% цены нового гаджета, не понимаю.
P.S. И при этом pdf, например, гораздо удобнее читать на планшете(быстрый зум), нежели на читалке(с 6" дисплеем).
По их логики, чтение книг не должно плачевно сказываться на зрении, но как мы знаем, не соблюдение простейших правил «гигиены чтения», ведет к знакомству с офтальмологами, и не важно e-ink, бумага с настоящей краской или ips. И верно обратное, соблюдения банальных предосторожностей, с высокой вероятностью предотвратит негативные последствия с чего бы человек не читал.
На заре появления e-ink, в портативных устройствах и правда были экраны так себе, читать с которых было не очень комфортно, и как следствие усталость глаз при этом процессе наступала очень быстро, но времена прошли, а легенда осталась)
P.S. Про настройку не совсем согласен, топовые девайсы с экраном ~10" и стоимостью сотни долларов, в полне удобны, но там и ценник соответствует…
Вы так говорите, как будто это что-то плохое. Вас послушать, так все кнопочные телефоны, атмосферные двигатели и мясорубки без микропроцессорного управления надо немедля сжечь на костре, потому что у них нет стопицот опций для тюнинга.
В конце концов можно поставить coolreader.
Он имеет некоторые преимущества перед штатной читалкой.
Я установил. Пользуюсь не часто.
С другой стороны для чтения в затемнённом помещении и темноте для Инк чернил наконец то сделали встроенную подсветку, чего им изначально не хватало.
Для глаз при чтении важны контраст и чёткость, потом разрешающая способность.А лично для меня и белизна бумаги.До сих пор бесит жёлтая бумага газет и дешёвых бумажных книг.
Что не контрастно и не чётко?
Разве в авиации приборы ДОЛЖНЫ быть не котрастные и не чёткие?
Именно это следует из вашего дурацкого замечания.
Замечу что приборы СТРЕЛОЧНЫЕ а не текстовые и графические.
А для стрелочных приборов как раз белые стрелки на чёрном фоне БОЛЕЕ заметны.Тем более что ПАНЕЛЬ приборов ЧЁРНАЯ!
Тогда как для текста и графики чёрные буквы и графики на БЕЛОМ фоне более КОНТРАСТНЫ.
Смотрите новое СОВРЕМЕННОЕ авиа оборудование с индикацией на дисплеях.Там такого чёрного дизайна уже нет.
Вы бы хоть дизайну немного поучились.
И да те программесты что делают сайты с белыми буквами на чёрном фоне-уроды.
en.wikipedia.org/wiki/Kobo_Inc.
Регулярно наталкиваюсь на сообщения — положил книгу на стол и сломался экран.
Поэтому если заподлицо и экран сенсорный — значит, наконец-то нормальный емкостной сенсор. Может, конечно, и резистивный, но я об этом даже думать не хочу.
У Киндла инфракрасный сенсор по периметру экрана.
Прочность Киндла РW определяется его жёсткой рамой 3 поколения из магниевого сплава, на которую и наклеивается экран, в отличии от старых хрупких моделей, где экраны крепились только по периметру.
В результате с родным чехлом книга становится бронебойной.Крышка чехла отлично защищает экран от внешних ударов, а рама от падений, продавливания экрана и скручиваний корпуса.
Плюс фирменный защитный жёсткий чехол книжка.
И эта КОБО идею чехла слямзила у кинда на все 100%(и это хорошо).А то что стекло заподлицо-модно но плохо.Или это толстое закалённое стекло? Сомневаюсь.
Из плюсов КОБО: цена, габариты, фб2(сомнительно), более яркая подсветка.ВСЁ.Остальное НЕ нужно.
4pda.ru/forum/index.php?showtopic=536542&st=300
В файле .kobo/Kobo/Kobo eReader.conf вместо CurrentLocale=en_US пропишите CurrentLocale=en_GB
“Excellent Condition. Guaranteed to work. Comes with charging cable and retail box”
Почему бы ему не верить, если у него 9452 продажи, и рейтинг 99.4% ?! :)
У самого Kobo Aura H2O. Мне очень нравится.
отличный белый экран, вполне годная подсветка, ну и андроид на борту (все таки привычные читалки удобнее)
конечно Zeus покруче, но я её только в руках держал — все таки большой экран это здоровско :)
Просто он всегда под рукой, а почитать удаётся урывками.
А 4.x — отлично. Всё, что нужно, будет работать ещё года 2 точно.
пока не будет революции в Е-инк экранах, а её пока не обещают. то читалка остаётся читалкой, с подсветкой или без, + небольшие нюансы.
Так что ИМХО, ещё на 2 года — мало.
и да, вот сейчас на отдыхе прочитано 2 книги, но с телефона а не с читалки- её просто лень с собой таскать стало. а телефон всегда с собой, и качество текста любом случае выше.
Для впервые выбирающих, могу сказать, что Android в читалке вещь совершенно не нужная, и даже вредная. А разрешение выше стандартного 800*600 (для 6") совершенно бессмысленно и незаметно.
Вы не поверите, но далеко не всем нужен мелкий убористый шрифт, я хоть и имеют стандартное зрение, ниже книжного не опускаюсь, обычно ставлю чуть покрупнее — удобно в транспорте, и в таком размере 800х600 — вполне достаточно.
Ну вот, так все хорошо начиналось, а закончилось рядовым «а мне так больше нравится».
А как насчет фб2. На сайте по это нет ничего. И в отзывах не нашел поддержки. Думал придется конвертить.
CoolReader по приведённой в тексте обзора ссылке можно поставить:
А мне всегда нравились «Покеты»: и по дизайну (особенно наличие двух механических кнопок сбоку для перелистывания, не люблю сенсорность), и по ПО (с самого начала мне всё было понятно, а то что родители довольно спокойно разобрались в книге, вообще не оспоримое доказательство «интуитивно понятного» интерфейса). Для дома владею этой. А с собой всегда таскаю небольшую Pocket Book 360. Был у меня и Onix, и Explay, и DNS, и если кто-то спросит что лучше купить на E-ink, то отвечу: «только PocketBook».
P.s. это не реклама фирмы, просто из опыта пользования разными книгами, сделал для себя такой вывод.
Не понимаю эту страсть к coolreadery потому что не представляю, что там может быть такого необходимого для чтения, чего нет в стандартном наборе функций. И большие боковые грани возле экрана, это только плюс, т.к. за них надежней держать книгу, особенно где-нибудь в метро. Единственный недостаток Киндла, это то, что не поддерживает формат FB2, но конвертацию в один клик через Колибри никто не отменял ;) Так что я за Киндл)
Во-первых про 24-формат я написал что именно в киндле это можно сделать, а в кобо нет.
Про русский язык я написал что вроде бы он есть на последних прошивках киндла (что вы и подтверждаете), а на кобо его нет.
Про настройку «всего остального» кроме шрифта я написал что хоть на киндле этого и нет, но даже при минимальных параметрах этих настроек текст на киндле более убористый чем на кобо. Покажите где я это всё «прям в минусы записал»?
Теперь по поводу «страсти к coolreadery». В кулридере можно сильно уменьшить и междустрочный интервал и расстояние от краёв экрана.
А в новой прошивке киндла хоть и появилась возможность настройки «всего остального», но я вижу что на вашем фото выставлены минимально настраиваемые междустрочные интервалы и расстояния текста от краёв экрана, и при этом текст выглядит точно так же, как на старой прошивке без этих настроек. Т.е. сделать они сделали, но только с возможностью в сторону увеличения этих параметров. Для слабовидящих возможно.
Что вы имеете в виду под сортировкой по папкам? Вижу на фото «Детективы, Комедии, Триллер» и т.д. Это папки которые вы создаёте в файловой системе при подключении киндла по USB и копировании книг с компьютера или это вы потом на киндле создаёте «папки» и каждую книгу туда перемещаете?
смотрим в обзор
смотрим в обзор
Так и про остальные минусы Киндла, из серии «вот в кобо можно, а в киндл нет»
Абсолютно удобно можно настроить и без кулридера
Создавать папки можно только в самой читалке и потом поместить в нее нужные книги. Каждую книгу перемещать необязательно, открывается полный список, расставляешь галлочки и они появляются в папке все хором
Про киндл я писал выше, а в этом тексте речь идёт про кобо. Ощутите разницу между из минусов Kindle и из минусов относительно Kindle. Перефразирую чтобы Вам понятнее было: Из минусов настроек Kobo относительно Kindle — нельзя настроить часы в привычном 24-часовом формате.
Ощутите разницу между вот в кобо можно, а в киндл нет и вот в киндл нельзя, а в кобо можно, но толку от этого нет.
Кстати в итоговых выводах про минусы и плюсы Kobo нет ни слова про интерфейс, так что не надо тут про прям в минусы записал.
Кому-то удобно, а кому-то нет. попробуйте настроить междустрочный интервал размером в треть или хотя бы половину высоты шрифта.
Именно это я и назвал дурацкой системой библиотек. Мне нужна возможность сортировки по папкам и подпапкам, чтобы я подключил книжку к компу, создал папку Фантастика, в ней папку Стивен Кинг, а в ней папки Тёмная Башня, Романы и Рассказы. В общем мне нужен нормальный доступ к файловой системе, этого нет ни в киндл, ни в кобо, зато есть в кулридере.
О вкусах не спорят, факт остаётся фактом, родной интерфейс этого сделать не позволяет, кулридер позволяет. Ещё он позволяет инвертировать изображение, т.е. сделать белый текст на тёмном фоне, фото выше в комментариях есть. А ещё при желании можно повернуть текст на 90 или 180 градусов, не знаю, но сомневаюсь что это можно сделать в родном интерфейсе.
Вы не понимаете «страсти к coolreadery», я объяснил его преимущества, видимо вам эти возможности не нужны. Пользуйтесь родным интерфейсом, никто вам не запрещает, но поймите что существуют и другие точки зрения. На этом предлагаю закончить дискуссию.
Неа.Кто вам мешает в меню выставить ползунок на 0??? И потребление СД становится =0.
Что в старой прошивке, что в новой абсолютно одинаково, и работает!
Или у вас брак?
И на 4пда когда выбирал, тоже писали что выключается, ещё тогда.
Может поэтому и цена заметно ниже.
Не без разницы БУ или не БУ, у старых моделей пайпервайт и контраст ниже и подсветка тусклее и сами они старые.Новые модели круче, и к сожалению заметно дороже.
Официально? Насмешили… Какой то кулхацкер пишет патч, для своего.:))))))
Говорю же китайцы брак гнали.
Хотя вы все равно свое мнение не поменяете… у вас оно либо свое, либо неправильное
И кстати а вы уверены что у вас полностью выключается подсветка? Поставьте на 0 и зайдите в абсолютно темное помещение… просто подсветка еле заметна и рассмотреть ее не легко (читать точно невозможно)
Лично мне абсолютно всё равно (т.е. не беспокоит факт невыключения, ну светит на минимуме и светит, какая разница) выключается она полностью или нет, я лишь констатировал факт, потому что есть некоторые которым это важно. Я писал пару лет назад обзор про покупку Kindle Paperwhite, там в комментариях нашлись те кому это важно.
Знаю, что у Киндлов с ними обстоят дела достаточно неплохо, а как у Кобо?